Português
ITÁLIA. Esse ensaio foi realizado na Itália durante minha estadia no país. E foi um desafio e tanto dirigir um ensaio em italiano, mas consegui e o resultado ficou extraordinário.
A Mariella é italiana, cheia de estilo e dona de uma personalidade singular. Ela estudava Moda junto comigo na Universidade de Bolonha e quando fui fotografar percebi que ela gostava muito de fotografia, então o ensaio fluiu de forma bem natural e o resultado ficou do jeito que eu esperava: meu objetivo era mostrar a beleza feminina italiana aliada as belezas da cidade onde eu morava (Rimini).
O desafio em dirigir um ensaio em italiano foi ótimo para meu crescimento profissional e no novo idioma. A Mari me compreendeu e me ajudou no que foi preciso. No mais ela é uma querida e eu levarei essa experiência para o resto da vida, por isso sou tão apaixonada por este ensaio.
Confere aí, tenho certeza que vocês vão gostar! <3
Italiano
ITALIA. Questo saggio è stato tenuto in Italia durante il mio soggiorno nel paese. Ed è stata una bella sfida guidare un saggio in italiano, ma l’ho fatto e il risultato è stato straordinario.
Mariella è italiana, piena di stile e ha una personalità unica. Ha studiato Moda insieme a me all’Università e quando sono andato a fotografare mi sono reso conto che le piaceva molto la fotografia, quindi il saggio scorreva in modo naturale e il risultato era quello che mi aspettavo: il mio obiettivo era mostrare la bellezza femminile italiana alleata delle bellezze della città dove vivevo (Rimini).
La sfida di guidare un saggio in italiano è stata fantastico per la mia crescita professionale e nella nuova lingua, Mari mi ha capito e mi ha aiutato in ciò che era necessario. Alla fine, lei è una cara e prenderò quell’esperienza per il resto della mia vita, quindi sono così innamorata di questo saggio.
Dai un’occhiata, sono sicura che ti piacerà! <3
Confira todas as fotos deste ensaio clicando aqui e também entre em contato para agendar o seu ensaio!
