Português
ITÁLIA/FRANÇA. Esse ensaio foi realizado na Itália durante minha estadia no país. Porém a modelo é francesa, que também era intercambista assim como eu.
Lucile é francesa, com os traços típicos da França e com a elegância de seu país de origem. Durante o período em que morei na Itália tive o desejo de me desafiar, por isso decidi fotografar as belezas femininas aliada as belezas da cidade onde eu morava (Rimini) e o resultado ficou sensacional.
O desafio em dirigir esse ensaio foi enorme, porque além de ter que ser em italiano, a Lu não era italiana, então nem sempre nos entendíamos, mas deu certo e foi uma experiência incrível (como tudo que ocorreu no meu intercâmbio). Eu amo tanto esse ensaio porque carrega um peso emocional e é isso que quero passar com minha fotografia: contar histórias e registrar momentos felizes. No mais, foi uma experiência ótima para meu crescimento profissional e no novo idioma.
Decidi fotografar a Lucile por ela ter uma beleza diferente das que eu estava “acostumada” a ver, além disso a França é um dos países queridinhos por mim, então eu uni o útil e o agradável e o resultado foi esse aqui embaixo <3
Italiano
ITALIA / FRANCIA. Questo saggio è stato tenuto in Italia durante il mio soggiorno nel paese. Ma la modella è francese, che era anche una studentessa di scambio come me.
Lucile è francese, con le caratteristiche tipiche della Francia e l’eleganza del suo paese d’origine. Durante il periodo in cui ho vissuto in Italia ho avuto il desiderio di mettermi alla prova, così ho deciso di fotografare le bellezze femminili alleate alle bellezze della città in cui vivevo (Rimini) e il risultato è stato sensazionale.
La sfida nel condurre questo saggio è stata enorme, perché oltre a dover essere in italiano, Lu non era italiana, quindi non ci siamo sempre capiti, ma ha funzionato ed è stata un’esperienza incredibile (come tutto quello che è successo nel mio scambio). Adoro questo saggio così tanto perché ha un peso emotivo ed è ciò che voglio spendere con la mia fotografia: raccontare storie e registrare momenti felici. Inoltre, è stata un’esperienza eccellente per la mia crescita professionale e nella nuova lingua.
Ho deciso di fotografare Lucile perché aveva una bellezza diversa da quelle che ero “abituata” a vedere, inoltre la Francia è uno dei paesi più cari per me, quindi mi sono unita all’utile e piacevole e il risultato è stato quaggiù <3
Confira a página especial deste ensaio clicando aqui e também entre em contato para agendar o seu ensaio!
